1 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:10,940 --> 00:00:13,860 Difunde tu mapa ilimitado 3 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 hatshinai año basho e 4 00:00:13,860 --> 00:00:16,820 Dirígete a esa tierra infinita 5 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 Naveguemos en takaku ho o agete 6 00:00:16,820 --> 00:00:21,410 ¡Sigamos navegando! Despliega nuestras velas de par en par 7 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 kaze ni nore 8 00:00:21,410 --> 00:00:24,250 ¡Y cabalga el viento! 9 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 No te rindas kakugo kimeta no nara 10 00:00:29,500 --> 00:00:33,930 ¡No te rindas! Una vez que hayas tomado una decisión 11 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 hikikaeshi wa shinai sa 12 00:00:33,930 --> 00:00:36,930 No hay vuelta atrás 13 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 aranami waraitobase 14 00:00:36,930 --> 00:00:40,640 Sólo ríete de las olas tormentosas 15 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 Grítalo kokoro kudakenai ni 16 00:00:40,640 --> 00:00:45,020 ¡Grítalo! Para evitar que tu espíritu se desmorone 17 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 nakama ga irun da hora 18 00:00:45,020 --> 00:00:48,150 Mira, tus amigos están aquí contigo. 19 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 tsuyogari nante iranai itsu datte 20 00:00:48,150 --> 00:00:53,900 Nunca necesitarás pretender ser fuerte 21 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 yami ga hikisakou a cagar mo 22 00:00:53,900 --> 00:00:57,910 Incluso si la oscuridad intenta destrozarte 23 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 hora ¡Atrévete! 24 00:00:57,910 --> 00:00:59,280 ¡Simplemente aguanta! 25 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 daijoubu sa 26 00:00:59,280 --> 00:01:00,910 ¡Todo estará bien! 27 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 uchiyaburu saikyou no kizuna 28 00:01:00,910 --> 00:01:04,660 ¡Nuestros vínculos inmejorables brillarán! 29 00:01:04,660 --> 00:01:07,290 mugendai no chizu hiroge 30 00:01:04,660 --> 00:01:07,290 Difunde tu mapa ilimitado 31 00:01:07,290 --> 00:01:10,460 hatshinai año basho e 32 00:01:07,290 --> 00:01:10,460 Dirígete a esa tierra infinita 33 00:01:10,460 --> 00:01:15,050 fumidasa yuuki no ippo 34 00:01:10,460 --> 00:01:15,050 ¡Da ese valiente primer paso! 35 00:01:15,050 --> 00:01:15,970 Soñando 36 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 mugendai no chizu hiroge 37 00:01:15,970 --> 00:01:18,470 Difunde tu mapa ilimitado 38 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 chikai atsumeta hata 39 00:01:18,470 --> 00:01:21,390 Unidos, nos comprometemos bajo esta bandera 40 00:01:21,390 --> 00:01:24,330 tatakai tsuzukete yuku 41 00:01:21,390 --> 00:01:24,330 ¡a seguir luchando! 42 00:01:24,330 --> 00:01:28,900 jibun jishin tsuranuke 43 00:01:24,330 --> 00:01:28,900 ¡Sé fiel a ti mismo hasta el final! 44 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 Tsukamitoru soñando 45 00:01:28,900 --> 00:01:33,030 ¡Sigue soñando y alcanza tus metas! 46 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 makerrenai 47 00:01:33,900 --> 00:01:36,650 nunca puedes perder 48 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 nigeyashinai 49 00:01:36,650 --> 00:01:39,570 nunca huirás 50 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 deai wakare koe yukou 51 00:01:39,570 --> 00:01:42,120 Deja atrás todas tus reuniones y despedidas. 52 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 takaramono zenbú 53 00:01:42,120 --> 00:01:46,960 son todos tesoros 54 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 mugendai no chizu hiroge 55 00:01:46,960 --> 00:01:49,830 Difunde tu mapa ilimitado 56 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 hatshinai año basho e 57 00:01:49,830 --> 00:01:52,800 Dirígete a esa tierra infinita 58 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 fumidasa yuuki no ippo 59 00:01:52,800 --> 00:01:57,510 ¡Da ese valiente primer paso! 60 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 ko o agete 61 00:01:57,510 --> 00:02:01,470 ¡Y levanta tu puño al cielo! 62 00:02:12,000 --> 00:02:13,150 ¿Es eso...? 63 00:02:19,170 --> 00:02:23,120 ¡Mis leales súbditos! El pilluelo que ves delante de ti... 64 00:02:26,080 --> 00:02:28,890 ¡Deleita tus ojos! 65 00:02:28,890 --> 00:02:34,310 He aquí el hijo de Kozuki Oden, ¡Se cree que murió hace veinte años! 66 00:02:34,310 --> 00:02:36,770 Esta noche te mostraré esto. piedad niño insolente... 67 00:02:36,770 --> 00:02:41,470 ...enviándolo para conocer a su padre! 68 00:02:45,240 --> 00:02:47,930 ¡Halcón Rojo! 69 00:03:04,090 --> 00:03:05,660 Esto me recuerda a... 70 00:03:06,550 --> 00:03:09,000 ...¡mi duelo con ese hombre! 71 00:03:09,000 --> 00:03:17,960 Deseo ser Oden 72 00:03:09,000 --> 00:03:17,960 El sueño de Yamato 73 00:03:25,900 --> 00:03:29,140 “¿Ese hombre?” ¡¿De quién diablos estás hablando?! 74 00:03:29,140 --> 00:03:33,180 'Hasta que me escuches, ¡No te dejaré ir! 75 00:03:33,180 --> 00:03:34,770 Bien, entonces... 76 00:03:35,330 --> 00:03:38,320 Te estoy dando... ¡Diez segundos para hablar! 77 00:03:38,320 --> 00:03:41,120 ¡¿Diez segundos?! ¡Eso no servirá! 78 00:03:41,120 --> 00:03:42,920 ¡Treinta segundos entonces! 79 00:03:42,920 --> 00:03:44,070 ¡Diez minutos! 80 00:03:44,460 --> 00:03:48,290 Un minuto, ¡Y ni un segundo más! 81 00:03:58,150 --> 00:04:00,420 ¡Maldición! ¡Se han ido! 82 00:04:00,420 --> 00:04:03,300 ¿Cuál es tu estado? ¿Dónde está Yamato? 83 00:04:03,300 --> 00:04:06,790 ¡Pedimos disculpas! ¡Los hemos perdido a ambos! 84 00:04:06,790 --> 00:04:10,530 ¡Tenemos que encontrarlos, rápido! ¡La hermana está enojada! 85 00:04:10,530 --> 00:04:11,640 ¡Sí, señor! 86 00:04:13,520 --> 00:04:18,150 Rendimiento piso Cúpula del cráneo 87 00:04:27,050 --> 00:04:28,030 Momo-chan... 88 00:04:28,590 --> 00:04:30,450 Es un completo desastre... 89 00:04:30,450 --> 00:04:32,580 Momonosuke-sama... 90 00:04:37,390 --> 00:04:40,650 El hijo de Kozuki Oden, Momonosuke... 91 00:04:40,650 --> 00:04:45,590 ¿Por qué sigue vivo? ¿Por qué es todavía un niño? 92 00:04:45,590 --> 00:04:47,930 ¿Bien? ¿Quieres saberlo? 93 00:04:50,270 --> 00:04:54,140 Las cosas se están calentando, ¿eh, chicos? 94 00:04:54,140 --> 00:04:57,360 Pero mantenlo bajo... 95 00:04:57,360 --> 00:05:01,030 ¡Matones! 96 00:05:02,500 --> 00:05:05,860 El día que Kozuki Oden murió... 97 00:05:15,010 --> 00:05:19,420 su fortaleza, ¡El castillo de Oden también cayó! 98 00:05:22,770 --> 00:05:28,550 Pero, un grupo de personas dentro del castillo en llamas ¡Se desvaneció en el aire! 99 00:05:29,210 --> 00:05:33,220 ¡Los Vainas Rojas y este mocoso! 100 00:05:35,830 --> 00:05:38,650 ¿A dónde fueron? 101 00:05:40,370 --> 00:05:42,400 ¡Al futuro! 102 00:05:42,900 --> 00:05:47,360 ¡Cruzaron veinte años en el tiempo! 103 00:05:47,360 --> 00:05:52,830 Y aparecieron en el actual Wano, ¡Apareciendo exactamente como lo hicieron en aquel entonces! 104 00:05:56,000 --> 00:05:59,790 Pero ¿quién era? ¿Capaz de tal magia? 105 00:05:59,790 --> 00:06:01,900 Te diré quién... 106 00:06:01,900 --> 00:06:05,170 ¡Su nombre era Kozuki Toki! 107 00:06:09,530 --> 00:06:14,770 La esposa de Oden, Toki, era una bruja que ¡Envió su rencor al futuro! 108 00:06:18,910 --> 00:06:20,660 ¡No hay manera! 109 00:06:20,660 --> 00:06:25,230 Hay muchos mocosos con moños como él. ¡Por todo Wano! 110 00:06:26,170 --> 00:06:29,450 El nombre Kozuki ¡Se extinguió hace mucho tiempo! 111 00:06:29,450 --> 00:06:31,370 ¿Verdad, hermanos? 112 00:06:34,800 --> 00:06:36,160 ¡Sí, hombre! 113 00:06:36,160 --> 00:06:38,660 ¡E-Tienes razón! 114 00:06:40,380 --> 00:06:42,670 ¡Oye, Orochi-sama! 115 00:06:42,670 --> 00:06:45,550 No lo hagas todo ¡Sube al escenario, hermano! 116 00:06:45,550 --> 00:06:50,690 Trae al enano aquí ¡Así puedo sacarle los malditos ojos! 117 00:06:50,690 --> 00:06:53,140 ¡Sí, esa es la idea! 118 00:06:57,280 --> 00:06:59,640 ¿Cómo te atreves? ¡etiqueta a mi madre como bruja! 119 00:06:59,640 --> 00:07:02,000 ¡Qué insolencia! 120 00:07:02,000 --> 00:07:04,450 ¡Te arrepentirás de tus palabras, Orochi! 121 00:07:06,400 --> 00:07:07,740 ¡Oye, oye, oye! 122 00:07:07,740 --> 00:07:11,710 ¿Quién crees que eres? ¿Hablarle así? 123 00:07:11,710 --> 00:07:13,410 ¡No te preocupes! 124 00:07:13,410 --> 00:07:16,300 Te enviaré al reino pronto. 125 00:07:16,300 --> 00:07:19,660 ¡Entonces podrás llorarle a tu madre! 126 00:07:20,850 --> 00:07:25,190 Mi... ¡No, la voluntad de mi padre continuará! 127 00:07:25,190 --> 00:07:27,960 Puedes ejecutarme, 128 00:07:27,960 --> 00:07:35,180 pero mis criados y Luffy-dono abrirán ¡La Tierra de Wano y allana el camino para el futuro! 129 00:07:35,820 --> 00:07:39,580 ¡Pequeño punk! ¡No actúes con dureza! 130 00:07:39,580 --> 00:07:42,620 ¿Cómo voy a ejecutarte entonces? 131 00:07:42,620 --> 00:07:47,690 ¿Puñalada? ¿Tiroteo? ¿O tal vez hirviendo? 132 00:07:47,690 --> 00:07:50,620 ¡Disparar! ¡Disparar! ¡Llénalo con toda la ventaja! 133 00:07:50,620 --> 00:07:53,030 ¡Voto por hervir! 134 00:07:53,030 --> 00:07:57,210 ¿Realmente crees que los camarones durar una hora entera?! 135 00:07:57,210 --> 00:07:58,990 ¡Ni una oportunidad! 136 00:08:04,930 --> 00:08:09,480 ¿Qué debemos hacer, jefe? ¡No soporto ver a Momo-chan así! 137 00:08:09,480 --> 00:08:12,130 Los samuráis entrarán en acción... 138 00:08:12,130 --> 00:08:15,590 Sólo espera y mantente fuerte, Nico Robin! 139 00:08:17,470 --> 00:08:19,810 ¡Reír! ¡Sigue riendo! 140 00:08:25,870 --> 00:08:27,360 ¡Momonosuke-sama! 141 00:08:27,360 --> 00:08:29,320 ¡Momonosuke-sama! 142 00:08:29,320 --> 00:08:31,240 ¡Momonosuke-sama! 143 00:08:31,240 --> 00:08:34,110 ¡Momonosuke-sama! 144 00:08:34,800 --> 00:08:38,380 Aunque frustrado por su incapacidad para rescatar a Momonosuke, 145 00:08:38,380 --> 00:08:42,790 los asaltantes todavía tienen se mezcló con éxito con el partido. 146 00:08:54,070 --> 00:08:58,180 Mientras tanto, el submarino de Law, el Tang Polar... 147 00:08:58,180 --> 00:09:02,680 ...llegó al fondo de la isla con sus pasajeros, Las Vainas Rojas. 148 00:09:10,920 --> 00:09:12,650 Se está poniendo bastante duro... 149 00:09:13,040 --> 00:09:14,380 Bastante. 150 00:09:14,380 --> 00:09:17,780 Es como si los mares presagiaran cómo se desarrollará la batalla. 151 00:09:17,780 --> 00:09:22,620 No importa cuán dura sea la batalla, ¡Vamos a tomar la cabeza de Kaido! 152 00:09:27,710 --> 00:09:30,000 ¡Ajuste la moldura, 38 grados! 153 00:09:30,000 --> 00:09:32,210 ¡Ajuste la moldura, 38 grados! 154 00:09:33,190 --> 00:09:35,350 Acércate lo más posible a la isla como sea posible! 155 00:09:35,350 --> 00:09:36,130 ¡Sí, señor! 156 00:09:41,010 --> 00:09:44,930 Se están desarrollando fuertes corrientes, y están prácticamente en todas partes. 157 00:09:57,630 --> 00:10:01,620 Lo mismo ocurre con la parte superior. ¡Cuando salgamos a la superficie, solo tendremos una oportunidad! 158 00:10:01,620 --> 00:10:02,990 ¡Comprendido! 159 00:10:03,380 --> 00:10:06,040 Te confiamos nuestra seguridad, ¡Traf-san! 160 00:10:06,420 --> 00:10:10,040 ¡Bepo! ¡Shachi! ¡Pingüino! ¿Están listos chicos? 161 00:10:10,040 --> 00:10:12,220 ¡Sí, sí, Capitán! 162 00:10:12,220 --> 00:10:13,710 ¡Sí, sí, señor! 163 00:10:13,710 --> 00:10:17,930 ¡Entonces vayamos a Kaido! 164 00:10:19,180 --> 00:10:22,810 ¡Todos los sistemas se leen claramente! ¡Podemos emerger en tu marca! 165 00:10:24,620 --> 00:10:26,430 ¡Muy bien! ¡Superficie! 166 00:10:49,180 --> 00:10:50,750 Está nevando... 167 00:10:54,390 --> 00:10:56,210 ¡Habitación! 168 00:11:11,250 --> 00:11:12,440 ¡Habitaciones! 169 00:11:14,580 --> 00:11:15,610 ¡Se han ido! 170 00:11:17,460 --> 00:11:20,570 ¡Sella la escotilla! ¡Volvemos a hundirnos! 171 00:11:20,570 --> 00:11:23,410 ¡Entendido! ¡Derríbala! 172 00:11:32,140 --> 00:11:33,380 ¡Estamos aquí! 173 00:11:34,810 --> 00:11:37,760 Tu técnica es realmente maravilloso! 174 00:11:39,610 --> 00:11:43,890 Finalmente hemos llegado a Onigashima... 175 00:11:45,860 --> 00:11:47,350 Lo entiendo ahora... 176 00:11:47,350 --> 00:11:49,620 Hay dos entradas. 177 00:11:49,620 --> 00:11:52,770 Kaido definitivamente en algún lugar allá arriba. 178 00:11:52,770 --> 00:11:55,650 En el corazón de la isla miente Kaido... 179 00:11:55,650 --> 00:11:59,820 Acabaremos con él y con Orochi. y restaurar el nombre Kozuki. 180 00:12:00,250 --> 00:12:05,280 Este momento, por el cual hemos sufrido estos últimos veinte años... 181 00:12:05,280 --> 00:12:12,330 Este momento, en el que devolvemos la paz a la Tierra de Wano y abrir sus fronteras tal como lo deseaba Oden-sama... 182 00:12:12,330 --> 00:12:16,040 ...por fin... ¡por fin está a mano! 183 00:12:24,010 --> 00:12:27,940 ¡Ey! ¡¿No puedes ser un poco más gentil?! 184 00:12:27,940 --> 00:12:31,770 ¡Esto no es de primera clase! ¿Y no fue ésta tu “brillante” idea? 185 00:12:32,810 --> 00:12:34,730 Oye, espera un- 186 00:12:35,400 --> 00:12:36,940 Y esa voz es... 187 00:12:50,540 --> 00:12:52,650 Ay, ya, ya... 188 00:12:52,650 --> 00:12:55,830 Hombre, ¡qué vuelo tan horrible! 189 00:12:55,830 --> 00:12:57,510 ¡Nekomamushi! 190 00:12:57,510 --> 00:13:00,420 ¡Dios mío, cómo has crecido! 191 00:13:01,520 --> 00:13:04,220 ¡Kawamatsu! ¡Todavía estás pateando! 192 00:13:04,930 --> 00:13:08,110 ¡Ashura! ¡Así que tú también estás aquí! 193 00:13:08,110 --> 00:13:10,220 ¡Sí, ha pasado un tiempo! 194 00:13:13,330 --> 00:13:16,400 ¡Marco! ¡¿Yougara lo trajo hasta aquí?! 195 00:13:17,450 --> 00:13:20,690 llevando dos personas me costó mucho, ¡sí! 196 00:13:20,690 --> 00:13:22,400 ¿Dos? 197 00:13:33,760 --> 00:13:35,790 ¡Izo! 198 00:14:29,490 --> 00:14:30,930 Gran Hermano... 199 00:14:43,400 --> 00:14:48,400 ¡Oden-sama! ¡Sabía que harías esto! 200 00:14:48,400 --> 00:14:49,490 ¡No dejaré que te vayas! 201 00:14:50,300 --> 00:14:53,780 Gran Hermano Izo... ¡Inu-chan y Neko-chan también nos han dejado! 202 00:15:07,980 --> 00:15:09,340 Gran Hermano... 203 00:15:13,820 --> 00:15:16,810 ¡Gran Hermano! 204 00:15:21,580 --> 00:15:24,900 Kikú... En qué espléndido samurái te has convertido. 205 00:15:24,900 --> 00:15:26,820 ¡Izo! 206 00:15:26,820 --> 00:15:28,900 ¡Esto es muy alentador! 207 00:15:28,900 --> 00:15:31,160 ¿Me alegro alguna vez de verte regresar? 208 00:15:31,840 --> 00:15:35,330 Supongo que no le mencioné cuando charlamos por última vez! 209 00:15:35,330 --> 00:15:40,380 Marco dijo que sabía el paradero de Izo. ¡Así que fui y le hice una pequeña visita! 210 00:15:40,380 --> 00:15:43,300 ¡Marco! ¡Yougara no ha cambiado ni un poco! 211 00:15:43,300 --> 00:15:44,540 ¿Crees que sí? 212 00:15:44,540 --> 00:15:47,550 ¡Dejemos los recuerdos para más tarde! 213 00:15:48,800 --> 00:15:53,720 Algo en el mar me llamó la atención antes, así que voy a comprobarlo. 214 00:15:57,160 --> 00:15:59,180 ¡Marco! ¡Gracias! 215 00:16:05,790 --> 00:16:08,650 Nuestra larga espera de veinte años ¡Finalmente va a dar sus frutos! 216 00:16:16,550 --> 00:16:20,040 Asegurémonos de que Kaido caiga, ¡no importa qué! 217 00:16:26,670 --> 00:16:30,800 ¿Todavía no han encontrado a Yamato? 218 00:16:30,800 --> 00:16:33,180 No, parece que no. 219 00:16:33,180 --> 00:16:35,760 ¡Ese idiota hijo mío! 220 00:16:38,810 --> 00:16:40,100 ¡Bao Huang! 221 00:16:41,280 --> 00:16:42,730 ¡Sí! 222 00:16:42,730 --> 00:16:45,310 ¡Ey! ¿Linlin todavía no está listo? 223 00:16:45,310 --> 00:16:49,650 Ah, Gran Mamá-sama ¡Ya está en camino hacia aquí! 224 00:16:50,690 --> 00:16:53,570 ¿Por qué no me lo dijiste antes? ¡¿Bao Huang?! 225 00:16:54,960 --> 00:16:56,450 ¡Lo siento! 226 00:16:57,630 --> 00:16:59,330 ¡Bah, lo que sea! 227 00:17:00,050 --> 00:17:04,580 Haremos nuestro gran anuncio. ¡junto con la ejecución de Momonosuke! 228 00:17:05,390 --> 00:17:06,580 ¡Vamos! 229 00:17:32,150 --> 00:17:35,030 ¡Jaranear! ¡Beber! 230 00:17:40,970 --> 00:17:44,210 La historia de los Kozukis muere aquí, de una vez por todas! 231 00:17:44,210 --> 00:17:50,340 Incluso si los Vainas Rojas entran corriendo, ¡llegarán demasiado tarde! 232 00:17:58,260 --> 00:18:02,890 ¡Bien, entonces! ¡Brindemos por la ejecución! 233 00:18:05,480 --> 00:18:07,850 ¡¿Oh, Kaido-sama?! 234 00:18:21,950 --> 00:18:25,620 ¡Aquí viene Kaido-sama! 235 00:18:35,190 --> 00:18:36,220 ¡Kaido! 236 00:18:39,110 --> 00:18:40,760 Escucha... 237 00:18:41,820 --> 00:18:43,430 ¡Vagabundos! 238 00:18:43,990 --> 00:18:49,230 Tengo algo que le dará sabor. la ejecución de este mocoso cojo. 239 00:18:52,400 --> 00:18:56,990 ¡El nuevo proyecto Onigashima! 240 00:18:58,530 --> 00:19:01,490 ¿El nuevo proyecto Onigashima? 241 00:19:07,220 --> 00:19:09,790 ¿Qué están tramando? ¿Me pregunto? 242 00:19:20,470 --> 00:19:27,600 un ático dentro el castillo 243 00:19:31,250 --> 00:19:32,650 ¡Tienes cinco minutos! 244 00:19:33,310 --> 00:19:34,690 ¡Sí! 245 00:19:36,000 --> 00:19:37,650 Un día, 246 00:19:38,540 --> 00:19:40,280 Le dije a mi padre... 247 00:19:40,960 --> 00:19:43,320 ...Deseaba convertirme en Kozuki Oden. 248 00:19:45,120 --> 00:19:47,590 Y entonces mi padre Me castigó severamente. 249 00:19:47,590 --> 00:19:52,290 ¿Por qué me cuentas esto? ¿Y por qué ahora? 250 00:19:52,980 --> 00:19:56,750 Hace veinte años, Fui testigo de la ejecución de Oden... 251 00:19:57,560 --> 00:20:00,340 La hora legendaria. 252 00:20:00,940 --> 00:20:03,720 Nunca ha existido un samurái más grande. 253 00:20:04,490 --> 00:20:06,410 Los responsables de matarlo... 254 00:20:06,410 --> 00:20:08,890 ...eran Orochi, y mi padre... 255 00:20:09,530 --> 00:20:10,890 ... ¡Kaido! 256 00:20:12,080 --> 00:20:13,520 Fue frustrante. 257 00:20:14,060 --> 00:20:15,860 Y lo que es más... 258 00:20:16,370 --> 00:20:19,690 Estaba tan profundamente conmovido que no pude detener mis lágrimas. 259 00:20:33,970 --> 00:20:38,250 Más tarde, encontré esto en Kuri... 260 00:20:40,300 --> 00:20:43,600 El cuaderno de bitácora de Kozuki Oden. 261 00:20:43,600 --> 00:20:45,800 ¡Oh, su diario! 262 00:20:46,990 --> 00:20:48,010 Sí. 263 00:20:49,060 --> 00:20:51,230 ¡Es mi biblia! 264 00:20:52,270 --> 00:20:55,980 Nadie es consciente de su existencia, ¡Ni siquiera mi padre y los de su calaña! 265 00:20:55,980 --> 00:21:01,280 En este libro están escritos sus cuentos heroicos, así como otros detalles importantes. 266 00:21:03,110 --> 00:21:06,950 Cómo conoció al hombre más fuerte del mundo, Eduardo Newgate, 267 00:21:06,950 --> 00:21:09,830 y se unió a los Piratas de Barbablanca. 268 00:21:10,210 --> 00:21:14,460 Cómo se hizo a la mar en numerosas aventuras. 269 00:21:14,460 --> 00:21:18,340 Y finalmente, cómo conoció al propio Gold Roger. 270 00:21:19,270 --> 00:21:21,510 Y cómo después de unirse a los Piratas de Roger, 271 00:21:21,510 --> 00:21:24,180 visitó varias islas, 272 00:21:24,180 --> 00:21:26,440 conocí a mucha gente, 273 00:21:26,440 --> 00:21:29,260 y fue testigo de todo tipo de cosas. 274 00:21:29,260 --> 00:21:31,020 Y como se dio cuenta... 275 00:21:31,020 --> 00:21:34,480 ...la inmensidad del mundo! 276 00:21:36,580 --> 00:21:39,370 Ahora que los Vainas Rojas están muertos, 277 00:21:39,370 --> 00:21:42,280 ¡Alguien debe heredar el testamento de Oden! 278 00:21:43,540 --> 00:21:44,990 Por eso... 279 00:21:46,880 --> 00:21:49,370 ...¡Abriré las fronteras de este país! 280 00:22:08,030 --> 00:22:09,300 Tu... 281 00:22:18,160 --> 00:22:20,980 ¡Déjame luchar junto a ti! 282 00:22:26,090 --> 00:22:29,160 Diablos... Dijiste que eras el hijo de Kaido. 283 00:22:31,260 --> 00:22:36,580 Kozuki Oden era un hombre, ¿verdad? Entonces me convertí en un hombre. 284 00:22:37,170 --> 00:22:39,750 Eres realmente fuerte. 285 00:22:39,750 --> 00:22:43,380 Retuviste toda tu fuerza durante nuestra pelea, ¿no? 286 00:22:50,780 --> 00:22:52,600 Me recuerdas a Ace. 287 00:22:52,600 --> 00:22:53,680 ¡¿Qué?! 288 00:23:04,150 --> 00:23:04,190 la hija de kaido 289 00:23:04,190 --> 00:23:04,230 la hija de kaido 290 00:23:04,230 --> 00:23:04,280 la hija de kaido 291 00:23:04,280 --> 00:23:04,320 la hija de kaido 292 00:23:04,320 --> 00:23:04,360 la hija de kaido 293 00:23:04,360 --> 00:23:04,400 la hija de kaido 294 00:23:04,400 --> 00:23:04,440 la hija de kaido 295 00:23:04,440 --> 00:23:04,480 la hija de kaido 296 00:23:04,480 --> 00:23:04,530 la hija de kaido 297 00:23:04,530 --> 00:23:04,570 la hija de kaido 298 00:23:04,570 --> 00:23:05,280 la hija de kaido 299 00:23:05,280 --> 00:23:05,400 la hija de kaido 300 00:23:05,400 --> 00:23:05,440 la hija de kaido 301 00:23:05,400 --> 00:23:05,440 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 302 00:23:05,440 --> 00:23:05,490 la hija de kaido 303 00:23:05,440 --> 00:23:05,490 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 304 00:23:05,490 --> 00:23:05,530 la hija de kaido 305 00:23:05,490 --> 00:23:05,530 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 306 00:23:05,530 --> 00:23:05,570 la hija de kaido 307 00:23:05,530 --> 00:23:05,570 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 308 00:23:05,570 --> 00:23:05,610 la hija de kaido 309 00:23:05,570 --> 00:23:05,610 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 310 00:23:05,610 --> 00:23:05,650 la hija de kaido 311 00:23:05,610 --> 00:23:05,650 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 312 00:23:05,650 --> 00:23:05,690 la hija de kaido 313 00:23:05,650 --> 00:23:05,690 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 314 00:23:05,690 --> 00:23:05,740 la hija de kaido 315 00:23:05,690 --> 00:23:05,740 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 316 00:23:05,740 --> 00:23:05,780 la hija de kaido 317 00:23:05,740 --> 00:23:05,780 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 318 00:23:05,780 --> 00:23:05,820 la hija de kaido 319 00:23:05,780 --> 00:23:05,900 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 320 00:23:05,820 --> 00:23:05,900 la hija de kaido 321 00:23:05,900 --> 00:23:05,940 la hija de kaido 322 00:23:05,900 --> 00:23:05,940 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 323 00:23:05,940 --> 00:23:05,990 la hija de kaido 324 00:23:05,940 --> 00:23:05,990 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 325 00:23:05,990 --> 00:23:06,030 la hija de kaido 326 00:23:05,990 --> 00:23:06,030 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 327 00:23:06,030 --> 00:23:06,070 la hija de kaido 328 00:23:06,030 --> 00:23:06,070 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 329 00:23:06,070 --> 00:23:06,110 la hija de kaido 330 00:23:06,070 --> 00:23:06,110 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 331 00:23:06,110 --> 00:23:06,150 la hija de kaido 332 00:23:06,110 --> 00:23:06,150 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 333 00:23:06,150 --> 00:23:06,190 la hija de kaido 334 00:23:06,150 --> 00:23:06,190 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 335 00:23:06,190 --> 00:23:06,240 la hija de kaido 336 00:23:06,190 --> 00:23:06,240 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 337 00:23:06,240 --> 00:23:06,280 la hija de kaido 338 00:23:06,240 --> 00:23:06,280 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 339 00:23:06,280 --> 00:23:06,320 la hija de kaido 340 00:23:06,280 --> 00:23:06,320 (Autoproclamado: Kozuki Oden) 341 00:23:06,740 --> 00:23:06,780 YAMATO 342 00:23:06,780 --> 00:23:06,820 YAMATO 343 00:23:06,820 --> 00:23:06,860 YAMATO 344 00:23:06,860 --> 00:23:06,900 YAMATO 345 00:23:06,900 --> 00:23:06,950 YAMATO 346 00:23:06,950 --> 00:23:06,990 YAMATO 347 00:23:06,990 --> 00:23:07,030 YAMATO 348 00:23:07,030 --> 00:23:07,070 YAMATO 349 00:23:07,070 --> 00:23:07,110 YAMATO 350 00:23:07,110 --> 00:23:07,200 YAMATO 351 00:23:07,200 --> 00:23:07,280 YAMATO 352 00:23:07,280 --> 00:23:07,320 YAMATO 353 00:23:07,320 --> 00:23:07,360 YAMATO 354 00:23:07,360 --> 00:23:07,400 YAMATO 355 00:23:07,400 --> 00:23:07,450 YAMATO 356 00:23:07,450 --> 00:23:07,490 YAMATO 357 00:23:07,490 --> 00:23:07,530 YAMATO 358 00:23:07,530 --> 00:23:07,570 YAMATO 359 00:23:07,570 --> 00:23:07,650 YAMATO 360 00:23:07,650 --> 00:23:07,990 YAMATO 361 00:23:07,990 --> 00:23:08,110 YAMATO 362 00:23:08,110 --> 00:23:08,200 YAMATO 363 00:23:08,200 --> 00:23:08,360 YAMATO 364 00:23:08,360 --> 00:23:08,400 YAMATO 365 00:23:08,400 --> 00:23:08,660 YAMATO 366 00:23:08,660 --> 00:23:08,950 YAMATO 367 00:23:08,950 --> 00:23:09,360 YAMATO 368 00:23:09,360 --> 00:23:09,410 YAMATO 369 00:23:09,410 --> 00:23:09,530 YAMATO 370 00:23:09,530 --> 00:23:09,570 YAMATO 371 00:23:09,570 --> 00:23:09,610 YAMATO 372 00:23:18,580 --> 00:23:23,420 El gran plan de Kaido para retener a Yamato ¡En secreto se pone en marcha! 373 00:23:23,420 --> 00:23:27,110 Las malvadas maquinaciones del Emperador del Mar amenazar el equilibrio de poder mundial. 374 00:23:27,110 --> 00:23:31,050 En busca del sueño imposible, ¡Luffy y su nuevo amigo luchan juntos! 375 00:23:31,050 --> 00:23:35,890 En nombre de Kozuki Oden, ¡Ese tipo tiene que caer! 376 00:23:36,470 --> 00:23:37,980 La próxima vez, en One Piece: 377 00:23:37,980 --> 00:23:41,390 ¡¿Explotan?! ¡Los grilletes a la libertad de Yamato! 378 00:23:41,390 --> 00:23:43,840 ¡Seré el Rey Pirata! 379 00:23:41,650 --> 00:23:45,650 ¡¿Explotan?! 380 00:23:41,650 --> 00:23:45,650 ¡Los grilletes a la libertad de Yamato!